中醫藥的文化趣味(十四) 獻醜了，我的遊戲之作

 

中醫藥的文化趣味(十四)文/周敏郎            彰化市周小兒科診所HTTP://WWW.TMA.TW/LTK/107620710.PDF  

原載於台灣醫界雜誌2019,VOL.62,NO.7 P53~59HTTP://WWW.TMA.TW/LTK/107620710.PDF

 

獻醜了，我的遊戲之作

          既然當歸之名源於夫妻之恩愛，現代人感情世界複雜，有人夫、有正宮、有小三(筆者那個年代叫狐狸精)。古代女子溫柔婉約，表達感情含蓄。筆者童心大發，設想正宮寫信給夫君，表達思念之苦及引頸盼其回家。試擬一方如下：使君3錢、 當歸2錢、蓮子心1枚、女貞子1錢、菟絲2錢共五味藥，二更時以穿心蓮1錢為引，急服。使君，乃是寄望夫君，又使君中醫用來驅蟲，暗示驅趕狐狸精；當歸，乃是“應當歸來”之意；“蓮”與“憐”同音，且蓮子心味苦，代表可憐我思君心中苦；女貞子，暗示自己的忠貞；至於菟絲，古人常以“菟絲花”比作妻妾，“女蘿草”比喻夫君，意謂新婚以後，妻妾希望依附夫君，讓彼此關係纏綿繾綣、永結同心。因為思君之苦猶如穿心，半夜為甚，故以“二更時以穿心蓮為引”為暗示。最後更加“急服”兩字，更顯思君之殷切。

 

(本文承蒙國文老師江寶珠小姐及古蕊禎小姐提供意見特此致謝)

 

參考資料

1.趙存義：本草名考，初版，北京市，中醫古籍出版社，2000

2.周長泰：聯袂藥性賦白話解，初版，天津市，天津科學技術出版社，1999

3.曾焰：中藥趣談，初版，台北市，中華日報出版部，1996

4.張宜賢：中草藥用趣談，初版，新店市，浩園文化事業有限公司，2001

5.王煥華：中國藥話集(1-4集)，初版，台北市，旺文社股份有限公司，1998

6.洪心容：趣談藥用植物，初版，台中市，文興出版事業有限公司，2004

7.萊斯莉.布倫尼斯：藥用植物圖鑑，初版，台北市，城邦文化事業有限公司，1996